Quran with Tamil translation - Surah Al-Kahf ayat 40 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًا ﴾
[الكَهف: 40]
﴿فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك ويرسل عليها حسبانا من السماء﴾ [الكَهف: 40]
| Abdulhameed Baqavi Un tottattaivita mikka melanatai en iraivan enakkuk kotukkavum (un nanri ketta tanmaiyin karanamaka) un toppin mitu or apattai vanattil iruntu irakki (atilulla maram, cetikalaiyellam alittu) atai vettaveliyaka (en iraivan) ceytu vitavum kutum |
| Abdulhameed Baqavi Uṉ tōṭṭattaiviṭa mikka mēlāṉatai eṉ iṟaivaṉ eṉakkuk koṭukkavum (uṉ naṉṟi keṭṭa taṉmaiyiṉ kāraṇamāka) uṉ tōppiṉ mītu ōr āpattai vāṉattil iruntu iṟakki (atiluḷḷa maram, ceṭikaḷaiyellām aḻittu) atai veṭṭaveḷiyāka (eṉ iṟaivaṉ) ceytu viṭavum kūṭum |
| Jan Turst Foundation unnutaiya tottattaivita melanatai en iraivan enakkut taravum (un tottattin mitu) vanattiliruntum itikalai anuppi atai atanal malumattaiyana titalaka akki vitavum potum |
| Jan Turst Foundation uṉṉuṭaiya tōṭṭattaiviṭa mēlāṉatai eṉ iṟaivaṉ eṉakkut taravum (uṉ tōṭṭattiṉ mītu) vāṉattiliruntum iṭikaḷai aṉuppi atai ataṉāl maḻumaṭṭaiyāṉa tiṭalāka ākki viṭavum pōtum |
| Jan Turst Foundation உன்னுடைய தோட்டத்தைவிட மேலானதை என் இறைவன் எனக்குத் தரவும் (உன் தோட்டத்தின் மீது) வானத்திலிருந்தும் இடிகளை அனுப்பி அதை அதனால் மழுமட்டையான திடலாக ஆக்கி விடவும் போதும் |