தூர் (ஸீனாய் என்னும் பாக்கியம் பெற்ற) மலையின் வலது பக்கத்திலிருந்து அவரை நாம் அழைத்தோம். ரகசியம்

﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴾
[مَريَم: 52]

தூர் (ஸீனாய் என்னும் பாக்கியம் பெற்ற) மலையின் வலது பக்கத்திலிருந்து அவரை நாம் அழைத்தோம். ரகசியம் பேசுகிறவராக அவரை (நமக்கு) நெருக்கமாக்கினோம்

ترجمة: وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا, باللغة التاميلية

﴿وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا﴾ [مَريَم: 52]

Abdulhameed Baqavi
tur (sinay ennum pakkiyam perra) malaiyin valatu pakkattiliruntu avarai nam alaittom. Rakaciyam pecukiravaraka avarai (namakku) nerukkamakkinom

Abdulhameed Baqavi
tūr (sīṉāy eṉṉum pākkiyam peṟṟa) malaiyiṉ valatu pakkattiliruntu avarai nām aḻaittōm. Rakaciyam pēcukiṟavarāka avarai (namakku) nerukkamākkiṉōm

Jan Turst Foundation
innum, nam avarai tur (sinay) malaiyin valappurattiliruntu kuppittom; melum irakaciyattil peca nam avarai nam'mitam nerunki varac ceytom

Jan Turst Foundation
iṉṉum, nām avarai tūr (siṉāy) malaiyiṉ valappuṟattiliruntu kūppiṭṭōm; mēlum irakaciyattil pēca nām avarai nam'miṭam neruṅki varac ceytōm

Jan Turst Foundation
இன்னும், நாம் அவரை தூர் (ஸினாய்) மலையின் வலப்புறத்திலிருந்து கூப்பிட்டோம்; மேலும் இரகசியத்தில் பேச நாம் அவரை நம்மிடம் நெருங்கி வரச் செய்தோம்

தூர் (ஸீனாய் என்னும் பாக்கியம் பெற்ற) மலையின் வலது பக்கத்திலிருந்து அவரை நாம் அழைத்தோம். ரகசியம் 19:52 Tamil translation

19:52 Surah Maryam ayat 52 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا, باللغة التاميلية

Verse in more languages