Quran with Tamil translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Abdulhameed Baqavi avan enakkum, ya'akuputaiya cantatikalukkum varicakak kutiyavanaka irukka ventum. En iraivane! Avanai (unakkup) piriyamullavanakavum akkivai'' enru pirarttittar |
| Abdulhameed Baqavi avaṉ eṉakkum, ya'akūpuṭaiya cantatikaḷukkum vāricākak kūṭiyavaṉāka irukka vēṇṭum. Eṉ iṟaivaṉē! Avaṉai (uṉakkup) piriyamuḷḷavaṉākavum ākkivai'' eṉṟu pirārttittār |
| Jan Turst Foundation avar enakku varicakavum iruppar, yahkuputaiya cantatiyinarukku varicakavum iruppar; en iraivane! Avarai (unnal) poruntikkollap pattavarakavum ni akki vaippayaka |
| Jan Turst Foundation avar eṉakku vāricākavum iruppār, yaḥkūpuṭaiya cantatiyiṉarukku vāricākavum iruppār; eṉ iṟaivaṉē! Avarai (uṉṉāl) poruntikkoḷḷap paṭṭavarākavum nī ākki vaippāyāka |
| Jan Turst Foundation அவர் எனக்கு வாரிசாகவும் இருப்பார், யஃகூபுடைய சந்ததியினருக்கு வாரிசாகவும் இருப்பார்; என் இறைவனே! அவரை (உன்னால்) பொருந்திக்கொள்ளப் பட்டவராகவும் நீ ஆக்கி வைப்பாயாக |