Quran with Tamil translation - Surah Maryam ayat 77 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴾
[مَريَم: 77]
﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا﴾ [مَريَم: 77]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Nam vacanankalai nirakarittavanai nir parttira? ‘‘(Marumaiyilum) niccayamaka nan eralamana porulkalum cantatikalum kotukkappatuven'' enru kurukiran |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Nam vacaṉaṅkaḷai nirākarittavaṉai nīr pārttīrā? ‘‘(Maṟumaiyilum) niccayamāka nāṉ ērāḷamāṉa poruḷkaḷum cantatikaḷum koṭukkappaṭuvēṉ'' eṉṟu kūṟukiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation Nam'mutaiya vacanankalai nirakarittuk kontu, (marumaiyilum) nan niccayamaka, celvamum, pillaiyum kotukkappatuven" enru kurinane avanai (napiye!) Nir parttira |
| Jan Turst Foundation Nam'muṭaiya vacaṉaṅkaḷai nirākarittuk koṇṭu, (maṟumaiyilum) nāṉ niccayamāka, celvamum, piḷḷaiyum koṭukkappaṭuvēṉ" eṉṟu kūṟiṉāṉē avaṉai (napiyē!) Nīr pārttīrā |
| Jan Turst Foundation நம்முடைய வசனங்களை நிராகரித்துக் கொண்டு, (மறுமையிலும்) நான் நிச்சயமாக, செல்வமும், பிள்ளையும் கொடுக்கப்படுவேன்" என்று கூறினானே அவனை (நபியே!) நீர் பார்த்தீரா |