Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 77 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴾
[مَريَم: 77]
﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا﴾ [مَريَم: 77]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (he nabee!) kya aapane use dekha, jisane hamaaree aayaton ke saath kufr (avishvaas) kiya tatha kahaah main avashy dhan tatha santaan diya jaoonga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir kya tumane us vyakti ko dekha jisane hamaaree aayaton ka inakaar kiya aur kaha, "mujhe to avashy hee dhan aur santaan milane ko hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर क्या तुमने उस व्यक्ति को देखा जिसने हमारी आयतों का इनकार किया और कहा, "मुझे तो अवश्य ही धन और सन्तान मिलने को है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) kya tumane us shakhs par bhee nazar kee jisane hamaaree aayaton se inkaar kiya aur kahane laga ki (agar qayaamat hueeto bhee) mujhe maal aur aulaad zaroor milegee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) क्या तुमने उस शख्स पर भी नज़र की जिसने हमारी आयतों से इन्कार किया और कहने लगा कि (अगर क़यामत हुईतो भी) मुझे माल और औलाद ज़रूर मिलेगी |