Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 77 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴾
[مَريَم: 77]
﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا﴾ [مَريَم: 77]
| Besim Korkut Zar nisi vidio onoga koji u dokaze Naše ne vjeruje i govori: "Zacijelo će mi biti dato bogatstvo i djeca |
| Korkut Zar nisi vidio onoga koji u dokaze nase ne vjeruje i govori; "Zacijelo ce mi biti dato bogatstvo i djeca |
| Korkut Zar nisi vidio onoga koji u dokaze naše ne vjeruje i govori; "Zacijelo će mi biti dato bogatstvo i djeca |
| Muhamed Mehanovic Zar nisi vidio onoga koji u ajete Naše ne vjeruje i govori: "Zacijelo će mi biti dat imetak i djeca |
| Muhamed Mehanovic Zar nisi vidio onoga koji u ajete Nase ne vjeruje i govori: "Zacijelo ce mi biti dat imetak i djeca |
| Mustafa Mlivo Pa da li si vidio onog koji ne vjeruje u ajete Nase i kaze: "Sigurno ce mi biti dat imetak i dijete |
| Mustafa Mlivo Pa da li si vidio onog koji ne vjeruje u ajete Naše i kaže: "Sigurno će mi biti dat imetak i dijete |
| Transliterim ‘EFERE’EJTEL-LEDHI KEFERE BI’AJATINA WE KALE LE’UTEJENNE MALÆN WE WELEDÆN |
| Islam House Zar nisi vidio onog koji u dokaze Nase ne vjeruje i govori: “Zacijelo ce mi biti dato bogatstvo i djeca!” |
| Islam House Zar nisi vidio onog koji u dokaze Naše ne vjeruje i govori: “Zacijelo će mi biti dato bogatstvo i djeca!” |