Quran with Tamil translation - Surah Al-Baqarah ayat 70 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 70]
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا﴾ [البَقَرَة: 70]
| Abdulhameed Baqavi atarkavarkal niccayamaka am'matu (etu ena) enkalukkuc cantekamaka irukkiratu. Atu etu? (Velai ceytu palakiyata) ena enkalukku vivarittu arivikkumpati umatu iraivanaik ketpiraka. Allah natinal niccayamaka nankal (ivvisayattil) nervali perruvituvom'' enak kurinarkal |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavarkaḷ niccayamāka am'māṭu (etu eṉa) eṅkaḷukkuc cantēkamāka irukkiṟatu. Atu etu? (Vēlai ceytu paḻakiyatā) eṉa eṅkaḷukku vivarittu aṟivikkumpaṭi umatu iṟaivaṉaik kēṭpīrāka. Allāh nāṭiṉāl niccayamāka nāṅkaḷ (ivviṣayattil) nērvaḻi peṟṟuviṭuvōm'' eṉak kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation Umatu iraivanitattil enkalukkaka pirarttanai ceyviraka! Avan atu eppatippattatu enpatai enkalukku telivu patuttuvan. Enkalukku ellap pacumatukalum titanaka ore matiriyakat tonrukinrana, allah natinal niccayamaka nam nervali peruvom" enru avarkal kurinarkal |
| Jan Turst Foundation Umatu iṟaivaṉiṭattil eṅkaḷukkāka pirārttaṉai ceyvīrāka! Avaṉ atu eppaṭippaṭṭatu eṉpatai eṅkaḷukku teḷivu paṭuttuvāṉ. Eṅkaḷukku ellāp pacumāṭukaḷum tiṭaṉāka orē mātiriyākat tōṉṟukiṉṟaṉa, allāh nāṭiṉāl niccayamāka nām nērvaḻi peṟuvōm" eṉṟu avarkaḷ kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation உமது இறைவனிடத்தில் எங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்வீராக! அவன் அது எப்படிப்பட்டது என்பதை எங்களுக்கு தெளிவு படுத்துவான். எங்களுக்கு எல்லாப் பசுமாடுகளும் திடனாக ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றுகின்றன, அல்லாஹ் நாடினால் நிச்சயமாக நாம் நேர்வழி பெறுவோம்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள் |