Quran with Tamil translation - Surah Ta-Ha ayat 70 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ﴾
[طه: 70]
﴿فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى﴾ [طه: 70]
| Abdulhameed Baqavi (musa tan tatiyai eriyave atu periyatoru pampaki, avarkal ceytirunta cuniyankal anaittaiyum vilunki vittatu. Itaik kannurra) accuniyakkararkal ciram panintavarkalaka vilttappattu ‘‘musa, harun (akiya ivviruvarutaiya) iraivanai nankalum nampikkai kontom'' enru kurinarkal |
| Abdulhameed Baqavi (mūsā taṉ taṭiyai eṟiyavē atu periyatoru pāmpāki, avarkaḷ ceytirunta cūṉiyaṅkaḷ aṉaittaiyum viḻuṅki viṭṭatu. Itaik kaṇṇuṟṟa) accūṉiyakkārarkaḷ ciram paṇintavarkaḷāka vīḻttappaṭṭu ‘‘mūsā, hārūṉ (ākiya ivviruvaruṭaiya) iṟaivaṉai nāṅkaḷum nampikkai koṇṭōm'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation (musa verri perratum) cuniyakkararkal sujutu ceytavarkalaka vilttappattu - "harunutaiya musavutaiya iraivan mite nankal iman kolkirom" enru kurinarkal |
| Jan Turst Foundation (mūsā veṟṟi peṟṟatum) cūṉiyakkārarkaḷ sujūtu ceytavarkaḷāka vīḻttappaṭṭu - "hārūṉuṭaiya mūsāvuṭaiya iṟaivaṉ mītē nāṅkaḷ īmāṉ koḷkiṟōm" eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation (மூஸா வெற்றி பெற்றதும்) சூனியக்காரர்கள் ஸுஜூது செய்தவர்களாக வீழ்த்தப்பட்டு - "ஹாரூனுடைய மூஸாவுடைய இறைவன் மீதே நாங்கள் ஈமான் கொள்கிறோம்" என்று கூறினார்கள் |