Quran with Tamil translation - Surah Ta-Ha ayat 73 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 73]
﴿إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا وما أكرهتنا عليه من السحر والله﴾ [طه: 73]
| Abdulhameed Baqavi Niccayamaka nankal (meyyana) enkal iraivanaiye nampikkai kolvom. Enkal kurrankalaiyum un nirppantattinal nankal ceyta cuniya(ttin kurra)nkalaiyum avan enkalukku mannittu vituvan. Allahtan (unnaivita) mikka melanavanum, enrum nilaiyanavanum avan'' enru kurinarkal |
| Abdulhameed Baqavi Niccayamāka nāṅkaḷ (meyyāṉa) eṅkaḷ iṟaivaṉaiyē nampikkai koḷvōm. Eṅkaḷ kuṟṟaṅkaḷaiyum uṉ nirppantattiṉāl nāṅkaḷ ceyta cūṉiya(ttiṉ kuṟṟa)ṅkaḷaiyum avaṉ eṅkaḷukku maṉṉittu viṭuvāṉ. Allāhtāṉ (uṉṉaiviṭa) mikka mēlāṉavaṉum, eṉṟum nilaiyāṉavaṉum āvāṉ'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation enkalin tavarukalaiyum, enkalai ni kattayap patuttinal (nankal ceyya nernta) cuniyattaiyum, enkalukku mannippatarkaka enkal iraivan mitu niccayamaka nankal iman kontom; melum, allah tan mikka melanavanakavum, (enrum) nilaittiruppavanakavum irukkinran" (enru kurinarkal) |
| Jan Turst Foundation eṅkaḷiṉ tavaṟukaḷaiyum, eṅkaḷai nī kaṭṭāyap paṭuttiṉāl (nāṅkaḷ ceyya nērnta) cūṉiyattaiyum, eṅkaḷukku maṉṉippataṟkāka eṅkaḷ iṟaivaṉ mītu niccayamāka nāṅkaḷ īmāṉ koṇṭōm; mēlum, allāh tāṉ mikka mēlāṉavaṉākavum, (eṉṟum) nilaittiruppavaṉākavum irukkiṉṟāṉ" (eṉṟu kūṟiṉārkaḷ) |
| Jan Turst Foundation எங்களின் தவறுகளையும், எங்களை நீ கட்டாயப் படுத்தினால் (நாங்கள் செய்ய நேர்ந்த) சூனியத்தையும், எங்களுக்கு மன்னிப்பதற்காக எங்கள் இறைவன் மீது நிச்சயமாக நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்; மேலும், அல்லாஹ் தான் மிக்க மேலானவனாகவும், (என்றும்) நிலைத்திருப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்" (என்று கூறினார்கள்) |