×

நாம் உங்களுக்கு அளித்தவற்றில் நல்லதைப் புசித்து வாருங்கள். அதில் நீங்கள் வரம்பு மீறிவிடாதீர்கள். (மீறினால்) உங்கள் 20:81 Tamil translation

Quran infoTamilSurah Ta-Ha ⮕ (20:81) ayat 81 in Tamil

20:81 Surah Ta-Ha ayat 81 in Tamil (التاميلية)

Quran with Tamil translation - Surah Ta-Ha ayat 81 - طه - Page - Juz 16

﴿كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَلَا تَطۡغَوۡاْ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبِيۖ وَمَن يَحۡلِلۡ عَلَيۡهِ غَضَبِي فَقَدۡ هَوَىٰ ﴾
[طه: 81]

நாம் உங்களுக்கு அளித்தவற்றில் நல்லதைப் புசித்து வாருங்கள். அதில் நீங்கள் வரம்பு மீறிவிடாதீர்கள். (மீறினால்) உங்கள் மீது என் கோபம் இறங்கிவிடும். எவன் மீது என் கோபம் இறங்குகிறதோ அவன் நிச்சயமாக அழிந்தே விடுவான்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن, باللغة التاميلية

﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن﴾ [طه: 81]

Abdulhameed Baqavi
nam unkalukku alittavarril nallataip pucittu varunkal. Atil ninkal varampu mirivitatirkal. (Mirinal) unkal mitu en kopam irankivitum. Evan mitu en kopam irankukirato avan niccayamaka alinte vituvan
Abdulhameed Baqavi
nām uṅkaḷukku aḷittavaṟṟil nallataip pucittu vāruṅkaḷ. Atil nīṅkaḷ varampu mīṟiviṭātīrkaḷ. (Mīṟiṉāl) uṅkaḷ mītu eṉ kōpam iṟaṅkiviṭum. Evaṉ mītu eṉ kōpam iṟaṅkukiṟatō avaṉ niccayamāka aḻintē viṭuvāṉ
Jan Turst Foundation
nam unkalukku alittulla tuymaiyanavarriliruntu unnunkal; (atarku nanri celuttamal) aliccattiyam ceyyatirkal; (appati ceyvirkalanal) unkal mitu en kopam iranki vitum; melum, evan mitu en kopam irankukirato, avan niccayamaka vilvan
Jan Turst Foundation
nām uṅkaḷukku aḷittuḷḷa tūymaiyāṉavaṟṟiliruntu uṇṇuṅkaḷ; (ataṟku naṉṟi celuttāmal) aḻiccāṭṭiyam ceyyātīrkaḷ; (appaṭi ceyvīrkaḷāṉāl) uṅkaḷ mītu eṉ kōpam iṟaṅki viṭum; mēlum, evaṉ mītu eṉ kōpam iṟaṅkukiṟatō, avaṉ niccayamāka vīḻvāṉ
Jan Turst Foundation
நாம் உங்களுக்கு அளித்துள்ள தூய்மையானவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள்; (அதற்கு நன்றி செலுத்தாமல்) அழிச்சாட்டியம் செய்யாதீர்கள்; (அப்படி செய்வீர்களானால்) உங்கள் மீது என் கோபம் இறங்கி விடும்; மேலும், எவன் மீது என் கோபம் இறங்குகிறதோ, அவன் நிச்சயமாக வீழ்வான்
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek