Quran with Tamil translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 55 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 55]
﴿قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين﴾ [الأنبيَاء: 55]
| Abdulhameed Baqavi atarkavarkal ‘‘nir etum unmaiyana ceytiyai nam'mitam kontu vantirukkirira? Allatu (ivvaru kuri nam'mutan) nir vilaiyatukirira?'' Enru kettanar |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavarkaḷ ‘‘nīr ētum uṇmaiyāṉa ceytiyai nam'miṭam koṇṭu vantirukkiṟīrā? Allatu (ivvāṟu kūṟi nam'muṭaṉ) nīr viḷaiyāṭukiṟīrā?'' Eṉṟu kēṭṭaṉar |
| Jan Turst Foundation (atarku) avarkal"nir enkalitam unmaiyaik kontu vantirukkirira? Allatu vilaiyatupavarkalil oruvaraka irukkinrira?" Enru kettarkal |
| Jan Turst Foundation (ataṟku) avarkaḷ"nīr eṅkaḷiṭam uṇmaiyaik koṇṭu vantirukkiṟīrā? Allatu viḷaiyāṭupavarkaḷil oruvarāka irukkiṉṟīrā?" Eṉṟu kēṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation (அதற்கு) அவர்கள் "நீர் எங்களிடம் உண்மையைக் கொண்டு வந்திருக்கிறீரா? அல்லது விளையாடுபவர்களில் ஒருவராக இருக்கின்றீரா?" என்று கேட்டார்கள் |