Quran with Tamil translation - Surah Al-hajj ayat 24 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَهُدُوٓاْ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[الحج: 24]
﴿وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد﴾ [الحج: 24]
| Abdulhameed Baqavi Paricutta vakkiyam (akiya kalima tayyip) avarkalukku (im'maiyil) karpikkappattu mikka pukalukkuriya iraivanin pataiyilum avarkal celuttappatuvarkal |
| Abdulhameed Baqavi Paricutta vākkiyam (ākiya kalimā tayyip) avarkaḷukku (im'maiyil) kaṟpikkappaṭṭu mikka pukaḻukkuriya iṟaivaṉiṉ pātaiyilum avarkaḷ celuttappaṭuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation enenil avarkal (kalima taiyipa enum) paricattamana collin pakkam (im'maiyil) valikattappattiruntarkal; innum pukalukkuriya (irai)vanin pataiyin pakkamum avarkal celuttappattiruntarkal |
| Jan Turst Foundation ēṉeṉil avarkaḷ (kalimā taiyipā eṉum) paricattamāṉa colliṉ pakkam (im'maiyil) vaḻikāṭṭappaṭṭiruntārkaḷ; iṉṉum pukaḻukkuriya (iṟai)vaṉiṉ pātaiyiṉ pakkamum avarkaḷ celuttappaṭṭiruntārkaḷ |
| Jan Turst Foundation ஏனெனில் அவர்கள் (கலிமா தையிபா எனும்) பரிசத்தமான சொல்லின் பக்கம் (இம்மையில்) வழிகாட்டப்பட்டிருந்தார்கள்; இன்னும் புகழுக்குரிய (இறை)வனின் பாதையின் பக்கமும் அவர்கள் செலுத்தப்பட்டிருந்தார்கள் |