(அச்சமயம் அவர்களை நோக்கி) ‘‘இன்றைய தினம் நீங்கள் பயந்து சப்தமிடாதீர்கள். நிச்சயமாக நீங்கள் நம்மால் உதவி

﴿لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 65]

(அச்சமயம் அவர்களை நோக்கி) ‘‘இன்றைய தினம் நீங்கள் பயந்து சப்தமிடாதீர்கள். நிச்சயமாக நீங்கள் நம்மால் உதவி செய்யப்பட மாட்டீர்கள்

ترجمة: لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون, باللغة التاميلية

﴿لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون﴾ [المؤمنُون: 65]

Abdulhameed Baqavi
(Accamayam avarkalai nokki) ‘‘inraiya tinam ninkal payantu captamitatirkal. Niccayamaka ninkal nam'mal utavi ceyyappata mattirkal

Abdulhameed Baqavi
(Accamayam avarkaḷai nōkki) ‘‘iṉṟaiya tiṉam nīṅkaḷ payantu captamiṭātīrkaḷ. Niccayamāka nīṅkaḷ nam'māl utavi ceyyappaṭa māṭṭīrkaḷ

Jan Turst Foundation
inru ninkal utavikkaka apayak kuralai eluppatirkal; niccayamaka, ninkal nam'mitamiruntu utavi ceyyappata mattirkal

Jan Turst Foundation
iṉṟu nīṅkaḷ utavikkāka apayak kuralai eḻuppātīrkaḷ; niccayamāka, nīṅkaḷ nam'miṭamiruntu utavi ceyyappaṭa māṭṭīrkaḷ

Jan Turst Foundation
இன்று நீங்கள் உதவிக்காக அபயக் குரலை எழுப்பாதீர்கள்; நிச்சயமாக, நீங்கள் நம்மிடமிருந்து உதவி செய்யப்பட மாட்டீர்கள்

23:65 Surah Al-Mu’minun ayat 65 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages