Quran with Tamil translation - Surah An-Nur ayat 24 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النور: 24]
﴿يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون﴾ [النور: 24]
| Abdulhameed Baqavi (napiye! Oru nalai nir avarkalukku napakamuttuviraka.) Annalil avarkalutaiya navukalum, avarkalutaiya kaikalum, avarkalutaiya kalkalum (kuta) avarkalukku virotamaka avarkal ceytavarraip parri catciyam kurum |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē! Oru nāḷai nīr avarkaḷukku ñāpakamūṭṭuvīrāka.) Annāḷil avarkaḷuṭaiya nāvukaḷum, avarkaḷuṭaiya kaikaḷum, avarkaḷuṭaiya kālkaḷum (kūṭa) avarkaḷukku virōtamāka avarkaḷ ceytavaṟṟaip paṟṟi cāṭciyam kūṟum |
| Jan Turst Foundation annalil avarkalutaiya navukalum, avarkalutaiya kaikalum, avarkalutaiya kalkalum avarkalukketiraka, avarkal ceytatai parri catciyam kurum |
| Jan Turst Foundation annāḷil avarkaḷuṭaiya nāvukaḷum, avarkaḷuṭaiya kaikaḷum, avarkaḷuṭaiya kālkaḷum avarkaḷukketirāka, avarkaḷ ceytatai paṟṟi cāṭciyam kūṟum |
| Jan Turst Foundation அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகளும், அவர்களுடைய கைகளும், அவர்களுடைய கால்களும் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும் |