Quran with Tamil translation - Surah Al-Furqan ayat 33 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 33]
﴿ولا يأتونك بمثل إلا جئناك بالحق وأحسن تفسيرا﴾ [الفُرقَان: 33]
| Abdulhameed Baqavi innirakarippavarkal (ettakaiya kelvikalaik kettu atarkaka accariyamana) enta utaranattai unkalitam avarkal kontu vanta potilum (ataivita) unmaiyana visayattaiyum, alakana viyakkiyanattaiyum (vivarattaiyum) nam unkalukku kuramal irukkavillai |
| Abdulhameed Baqavi innirākarippavarkaḷ (ettakaiya kēḷvikaḷaik kēṭṭu ataṟkāka āccariyamāṉa) enta utāraṇattai uṅkaḷiṭam avarkaḷ koṇṭu vanta pōtilum (ataiviṭa) uṇmaiyāṉa viṣayattaiyum, aḻakāṉa viyākkiyāṉattaiyum (vivarattaiyum) nām uṅkaḷukku kūṟāmal irukkavillai |
| Jan Turst Foundation avarkal um'mitam evvitamana uvamanattaik kontu vantalum, (atai vitavum) unmaiyanatum, alakanatumana oru vilakkattai nam umakkuk kotukkamal illai |
| Jan Turst Foundation avarkaḷ um'miṭam evvitamāṉa uvamāṉattaik koṇṭu vantālum, (atai viṭavum) uṇmaiyāṉatum, aḻakāṉatumāṉa oru viḷakkattai nām umakkuk koṭukkāmal illai |
| Jan Turst Foundation அவர்கள் உம்மிடம் எவ்விதமான உவமானத்தைக் கொண்டு வந்தாலும், (அதை விடவும்) உண்மையானதும், அழகானதுமான ஒரு விளக்கத்தை நாம் உமக்குக் கொடுக்காமல் இல்லை |