Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 129 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ﴾ 
[الشعراء: 129]
﴿وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون﴾ [الشعراء: 129]
| Abdulhameed Baqavi ninkal (aliyatu) enrenrum iruppavarkalaip pol (unkal malikaikalil uyarnta) velaippatukalaiyum amaikkirirkal  | 
| Abdulhameed Baqavi nīṅkaḷ (aḻiyātu) eṉṟeṉṟum iruppavarkaḷaip pōl (uṅkaḷ māḷikaikaḷil uyarnta) vēlaippāṭukaḷaiyum amaikkiṟīrkaḷ  | 
| Jan Turst Foundation innum, ninkal (evaraiyum etun kurrankalukkakap) pitittal mikavum kotiyavarkal pol pitikkinrirkal  | 
| Jan Turst Foundation iṉṉum, nīṅkaḷ (evaraiyum ētuṅ kuṟṟaṅkaḷukkākap) piṭittāl mikavum koṭiyavarkaḷ pōl piṭikkiṉṟīrkaḷ  | 
| Jan Turst Foundation இன்னும், நீங்கள் (எவரையும் ஏதுங் குற்றங்களுக்காகப்) பிடித்தால் மிகவும் கொடியவர்கள் போல் பிடிக்கின்றீர்கள்  |