×

அதற்கவர் ‘‘ (உங்களுக்கு அத்தாட்சியாக) இதோ ஒரு பெண் ஒட்டகம் (வந்து) இருக்கிறது. (நீங்கள் தண்ணீரருந்தும் 26:155 Tamil translation

Quran infoTamilSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:155) ayat 155 in Tamil

26:155 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 155 in Tamil (التاميلية)

Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 155 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الشعراء: 155]

அதற்கவர் ‘‘ (உங்களுக்கு அத்தாட்சியாக) இதோ ஒரு பெண் ஒட்டகம் (வந்து) இருக்கிறது. (நீங்கள் தண்ணீரருந்தும் இத்துரவில்) அது குடிப்பதற்கு ஒரு நாளும், நீங்கள் குடிப்பதற்கு ஒரு நாளும் குறிப்பிடப்படுகிறது

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم, باللغة التاميلية

﴿قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم﴾ [الشعراء: 155]

Abdulhameed Baqavi
atarkavar ‘‘ (unkalukku attatciyaka) ito oru pen ottakam (vantu) irukkiratu. (Ninkal tanniraruntum itturavil) atu kutippatarku oru nalum, ninkal kutippatarku oru nalum kurippitappatukiratu
Abdulhameed Baqavi
ataṟkavar ‘‘ (uṅkaḷukku attāṭciyāka) itō oru peṇ oṭṭakam (vantu) irukkiṟatu. (Nīṅkaḷ taṇṇīraruntum itturavil) atu kuṭippataṟku oru nāḷum, nīṅkaḷ kuṭippataṟku oru nāḷum kuṟippiṭappaṭukiṟatu
Jan Turst Foundation
innum, a(vvottakat)tai evvitat tinkaik kontum ninkal tintatirkal; avvitamaka(ka etuvum ceyvirkala)yin, katinamana oru nalin vetanai unkalaip pitittuk kollum
Jan Turst Foundation
iṉṉum, a(vvoṭṭakat)tai evvitat tīṅkaik koṇṭum nīṅkaḷ tīṇṭātīrkaḷ; avvitamāka(ka etuvum ceyvīrkaḷā)yiṉ, kaṭiṉamāṉa oru nāḷiṉ vētaṉai uṅkaḷaip piṭittuk koḷḷum
Jan Turst Foundation
இன்னும், அ(வ்வொட்டகத்)தை எவ்விதத் தீங்கைக் கொண்டும் நீங்கள் தீண்டாதீர்கள்; அவ்விதமாக(க எதுவும் செய்வீர்களா)யின், கடினமான ஒரு நாளின் வேதனை உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும்
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek