Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 183 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[الشعراء: 183]
﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين﴾ [الشعراء: 183]
| Abdulhameed Baqavi manitarkalukku niruttuk kotukka ventiya avarkalutaiya porulkalai ninkal kuraittu vitatirkal. Ninkal pumiyil katumaiyaka visamam (-kalakam) ceytu kontu alaiyatirkal |
| Abdulhameed Baqavi maṉitarkaḷukku niṟuttuk koṭukka vēṇṭiya avarkaḷuṭaiya poruḷkaḷai nīṅkaḷ kuṟaittu viṭātīrkaḷ. Nīṅkaḷ pūmiyil kaṭumaiyāka viṣamam (-kalakam) ceytu koṇṭu alaiyātīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation anriyum, unkalaiyum, unkalukku munnalirunta pataippukalaiyum pataitta avanukke ancankal" (enak kurinar) |
| Jan Turst Foundation aṉṟiyum, uṅkaḷaiyum, uṅkaḷukku muṉṉālirunta paṭaippukaḷaiyum paṭaitta avaṉukkē añcaṅkaḷ" (eṉak kūṟiṉār) |
| Jan Turst Foundation அன்றியும், உங்களையும், உங்களுக்கு முன்னாலிருந்த படைப்புகளையும் படைத்த அவனுக்கே அஞ்சங்கள்" (எனக் கூறினார்) |