Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 44 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 44]
﴿فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون﴾ [الشعراء: 44]
| Abdulhameed Baqavi akave, avarkal tankal tatikalaiyum, kayirukalaiyum erintu ‘‘hpir'avnutaiya kauravattin mitu cattiyam niccayamaka nankaltan venruvittom'' enru kurinarkal |
| Abdulhameed Baqavi ākavē, avarkaḷ taṅkaḷ taṭikaḷaiyum, kayiṟukaḷaiyum eṟintu ‘‘ḥpir'avṉuṭaiya kauravattiṉ mītu cattiyam niccayamāka nāṅkaḷtāṉ veṉṟuviṭṭōm'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation akave, avarkal tankal kayirukalaiyum, tatikalaiyum erintu, hpir'avnutaiya cirappin mitu anaiyaka, name verriyataivom" enru kurinarkal |
| Jan Turst Foundation ākavē, avarkaḷ taṅkaḷ kayiṟukaḷaiyum, taṭikaḷaiyum eṟintu, ḥpir'avṉuṭaiya ciṟappiṉ mītu āṇaiyāka, nāmē veṟṟiyaṭaivōm" eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் கயிறுகளையும், தடிகளையும் எறிந்து, ஃபிர்அவ்னுடைய சிறப்பின் மீது ஆணையாக, நாமே வெற்றியடைவோம்" என்று கூறினார்கள் |