Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 5 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ ﴾ 
[الشعراء: 5]
﴿وما يأتيهم من ذكر من الرحمن محدث إلا كانوا عنه معرضين﴾ [الشعراء: 5]
| Abdulhameed Baqavi rahmanitamiruntu putitana oru nallupatecam varumpotellam atai avarkal (nirakarittu) purakkanikkamal iruppatillai | 
| Abdulhameed Baqavi rahmāṉiṭamiruntu putitāṉa oru nallupatēcam varumpōtellām atai avarkaḷ (nirākarittu) puṟakkaṇikkāmal iruppatillai | 
| Jan Turst Foundation innum, arrahmanitamiruntu putiya ninaivuruttal varumpotellam, atanai avarkal purakkanikkamaliruppatillai | 
| Jan Turst Foundation iṉṉum, arrahmāṉiṭamiruntu putiya niṉaivuṟuttal varumpōtellām, ataṉai avarkaḷ puṟakkaṇikkāmaliruppatillai | 
| Jan Turst Foundation இன்னும், அர்ரஹ்மானிடமிருந்து புதிய நினைவுறுத்தல் வரும்போதெல்லாம், அதனை அவர்கள் புறக்கணிக்காமலிருப்பதில்லை |