நீங்கள் எவற்றை வணங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை பார்த்தீர்களா? என (இப்றாஹீம்) கேட்டார்

﴿قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 75]

﴿قال أفرأيتم ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 75]

Abdulhameed Baqavi
ninkal evarrai vanankik kontiruntirkal enpatai parttirkala? Ena (iprahim) kettar

Abdulhameed Baqavi
nīṅkaḷ evaṟṟai vaṇaṅkik koṇṭiruntīrkaḷ eṉpatai pārttīrkaḷā? Eṉa (ipṟāhīm) kēṭṭār

Jan Turst Foundation
avvarayin, "ninkal etai vanankik kontiruntirkal? Enpatai ninkal parttirkala?" Enru kurinar

Jan Turst Foundation
avvāṟāyiṉ, "nīṅkaḷ etai vaṇaṅkik koṇṭiruntīrkaḷ? Eṉpatai nīṅkaḷ pārttīrkaḷā?" Eṉṟu kūṟiṉār

Jan Turst Foundation
அவ்வாறாயின், "நீங்கள் எதை வணங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள்? என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?" என்று கூறினார்

நீங்கள் எவற்றை வணங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை பார்த்தீர்களா? என (இப்றாஹீம்) கேட்டார் 26:75 Tamil translation