(இச்சமயம்) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களையே பாதுகாத்துக் கொள்ளுமா?'' என்று கேட்கப்படும்

﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشعراء: 93]

(இச்சமயம்) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களையே பாதுகாத்துக் கொள்ளுமா?'' என்று கேட்கப்படும்

ترجمة: من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون, باللغة التاميلية

﴿من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون﴾ [الشعراء: 93]

Abdulhameed Baqavi
(iccamayam) avai unkalukku utavi ceyyuma? Allatu tankalaiye patukattuk kolluma?'' Enru ketkappatum

Abdulhameed Baqavi
(iccamayam) avai uṅkaḷukku utavi ceyyumā? Allatu taṅkaḷaiyē pātukāttuk koḷḷumā?'' Eṉṟu kēṭkappaṭum

Jan Turst Foundation
allahvaiyanri (marravarrai vanankinirkale! Ippotu) avai unkalukku utavi ceyyuma? Allatu tankalukkut tankalenum utavi ceytu kolluma

Jan Turst Foundation
allāhvaiyaṉṟi (maṟṟavaṟṟai vaṇaṅkiṉīrkaḷē! Ippōtu) avai uṅkaḷukku utavi ceyyumā? Allatu taṅkaḷukkut tāṅkaḷēṉum utavi ceytu koḷḷumā

Jan Turst Foundation
அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவற்றை வணங்கினீர்களே! இப்போது) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களுக்குத் தாங்களேனும் உதவி செய்து கொள்ளுமா

(இச்சமயம்) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களையே பாதுகாத்துக் கொள்ளுமா?'' என்று கேட்கப்படும் 26:93 Tamil translation

26:93 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 93 in Tamil (التاميلية)

(இச்சமயம்) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களையே பாதுகாத்துக் கொள்ளுமா?'' என்று கேட்கப்படும்

ترجمة: من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages