Quran with Tamil translation - Surah An-Naml ayat 31 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 31]
﴿ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 31]
| Abdulhameed Baqavi Ninkal (karvam kontu) ennitam perumai parattatirkal. (Iraivanukku) murrilum valippattavarkalaka ennitam varunkal'' (enrum elutappattirukkiratu) enru kuri |
| Abdulhameed Baqavi Nīṅkaḷ (karvam koṇṭu) eṉṉiṭam perumai pārāṭṭātīrkaḷ. (Iṟaivaṉukku) muṟṟilum vaḻippaṭṭavarkaḷāka eṉṉiṭam vāruṅkaḷ'' (eṉṟum eḻutappaṭṭirukkiṟatu) eṉṟu kūṟi |
| Jan Turst Foundation ninkal ennitam perumaiyatikkatirkal. (Iraivanukku) murrilum valippattavarkalaka ennitam varunkal" (enrum elutappattirukkiratu) |
| Jan Turst Foundation nīṅkaḷ eṉṉiṭam perumaiyaṭikkātīrkaḷ. (Iṟaivaṉukku) muṟṟilum vaḻippaṭṭavarkaḷāka eṉṉiṭam vāruṅkaḷ" (eṉṟum eḻutappaṭṭirukkiṟatu) |
| Jan Turst Foundation நீங்கள் என்னிடம் பெருமையடிக்காதீர்கள். (இறைவனுக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களாக என்னிடம் வாருங்கள்" (என்றும் எழுதப்பட்டிருக்கிறது) |