Quran with Tamil translation - Surah Al-Qasas ayat 39 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 39]
﴿واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون﴾ [القَصَص: 39]
| Abdulhameed Baqavi avanum avanutaiya iranuvankalum niyayaminrip pumiyil perumai atittanar, niccayamaka avarkal nam'mitam (vicaranaikkaka) kontuvarappata mattarkal enrum ennik kontanar |
| Abdulhameed Baqavi avaṉum avaṉuṭaiya irāṇuvaṅkaḷum niyāyamiṉṟip pūmiyil perumai aṭittaṉar, niccayamāka avarkaḷ nam'miṭam (vicāraṇaikkāka) koṇṭuvarappaṭa māṭṭārkaḷ eṉṟum eṇṇik koṇṭaṉar |
| Jan Turst Foundation melum avanum avanutaiya pataikalum pumiyil niyayaminrip perumai atittuk kontanar, melum avarkal nam'mitam niccayamakat tirumpakkontu varappata mattarkal enrum ennik kontarkal |
| Jan Turst Foundation mēlum avaṉum avaṉuṭaiya paṭaikaḷum pūmiyil niyāyamiṉṟip perumai aṭittuk koṇṭaṉar, mēlum avarkaḷ nam'miṭam niccayamākat tirumpakkoṇṭu varappaṭa māṭṭārkaḷ eṉṟum eṇṇik koṇṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation மேலும் அவனும் அவனுடைய படைகளும் பூமியில் நியாயமின்றிப் பெருமை அடித்துக் கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் நம்மிடம் நிச்சயமாகத் திரும்பக்கொண்டு வரப்பட மாட்டார்கள் என்றும் எண்ணிக் கொண்டார்கள் |