(அவர்கள் இவ்வுலகத்தில் இருந்தவரை மனிதர்களை) நரகத்திற்கு அழைக்கக்கூடிய தலைவர்களாகவே அவர்களை ஆக்கிவைத்தோம். மறுமை நாளிலோ அவர்களுக்கு

﴿وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[القَصَص: 41]

(அவர்கள் இவ்வுலகத்தில் இருந்தவரை மனிதர்களை) நரகத்திற்கு அழைக்கக்கூடிய தலைவர்களாகவே அவர்களை ஆக்கிவைத்தோம். மறுமை நாளிலோ அவர்களுக்கு எத்தகைய உதவியும் கிடைக்காது

ترجمة: وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون, باللغة التاميلية

﴿وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون﴾ [القَصَص: 41]

Abdulhameed Baqavi
(avarkal ivvulakattil iruntavarai manitarkalai) narakattirku alaikkakkutiya talaivarkalakave avarkalai akkivaittom. Marumai nalilo avarkalukku ettakaiya utaviyum kitaikkatu

Abdulhameed Baqavi
(avarkaḷ ivvulakattil iruntavarai maṉitarkaḷai) narakattiṟku aḻaikkakkūṭiya talaivarkaḷākavē avarkaḷai ākkivaittōm. Maṟumai nāḷilō avarkaḷukku ettakaiya utaviyum kiṭaikkātu

Jan Turst Foundation
melum, (makkalai naraka) neruppirku alaittuc cellum talaivarkalakave nam avarkalai akkiyiruntom; innum, kiyama nalanru avarkal utavi ceyyappatamattarkal

Jan Turst Foundation
mēlum, (makkaḷai naraka) neruppiṟku aḻaittuc cellum talaivarkaḷākavē nām avarkaḷai ākkiyiruntōm; iṉṉum, kiyāma nāḷaṉṟu avarkaḷ utavi ceyyappaṭamāṭṭārkaḷ

Jan Turst Foundation
மேலும், (மக்களை நரக) நெருப்பிற்கு அழைத்துச் செல்லும் தலைவர்களாகவே நாம் அவர்களை ஆக்கியிருந்தோம்; இன்னும், கியாம நாளன்று அவர்கள் உதவி செய்யப்படமாட்டார்கள்

28:41 Surah Al-Qasas ayat 41 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages