Quran with Tamil translation - Surah Al-Qasas ayat 49 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَصَص: 49]
﴿قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم﴾ [القَصَص: 49]
| Abdulhameed Baqavi akave, (napiye! Avarkalai nokki) ‘‘meyyakave ninkal unmai colpavarkalaka iruntal, allahvitamiruntu vanta vetankalil (musavutaiya vetam, innum tiru kur'an akiya) ivvirantaiyum vita nerana valiyai arivikkakkutiya oru vetattai ninkal kontu varunkal. Nanum ataip pinparrukiren'' enru kuruviraka |
| Abdulhameed Baqavi ākavē, (napiyē! Avarkaḷai nōkki) ‘‘meyyākavē nīṅkaḷ uṇmai colpavarkaḷāka iruntāl, allāhviṭamiruntu vanta vētaṅkaḷil (mūsāvuṭaiya vētam, iṉṉum tiru kur'āṉ ākiya) ivviraṇṭaiyum viṭa nērāṉa vaḻiyai aṟivikkakkūṭiya oru vētattai nīṅkaḷ koṇṭu vāruṅkaḷ. Nāṉum ataip piṉpaṟṟukiṟēṉ'' eṉṟu kūṟuvīrāka |
| Jan Turst Foundation Akave, "ninkal unmaiyalarkalaka iruntal, ivvirantaiyum vita nervalikkattak kutiya vetattai allahvitamiruntu ninkal kontu varunkal; nanum ataippinparrukiren" enru (napiye!) Nir kurum |
| Jan Turst Foundation Ākavē, "nīṅkaḷ uṇmaiyāḷarkaḷāka iruntāl, ivviraṇṭaiyum viṭa nērvaḻikkāṭṭak kūṭiya vētattai allāhviṭamiruntu nīṅkaḷ koṇṭu vāruṅkaḷ; nāṉum ataippiṉpaṟṟukiṟēṉ" eṉṟu (napiyē!) Nīr kūṟum |
| Jan Turst Foundation ஆகவே, "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இவ்விரண்டையும் விட நேர்வழிக்காட்டக் கூடிய வேதத்தை அல்லாஹ்விடமிருந்து நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்; நானும் அதைப்பின்பற்றுகிறேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும் |