எனினும், (இவர்களில்) எவர்கள் கைசேதப்பட்டு (பாவத்தில் இருந்து) விலகி, மன்னிப்புக் கோரி, நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச்

﴿فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 67]

எனினும், (இவர்களில்) எவர்கள் கைசேதப்பட்டு (பாவத்தில் இருந்து) விலகி, மன்னிப்புக் கோரி, நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்கள் வெற்றி அடைந்தவர்களில் சேர்ந்து விடுவார்கள்

ترجمة: فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين, باللغة التاميلية

﴿فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين﴾ [القَصَص: 67]

Abdulhameed Baqavi
eninum, (ivarkalil) evarkal kaicetappattu (pavattil iruntu) vilaki, mannippuk kori, nampikkai kontu narceyalkalaic ceykirarkalo avarkal verri ataintavarkalil cerntu vituvarkal

Abdulhameed Baqavi
eṉiṉum, (ivarkaḷil) evarkaḷ kaicētappaṭṭu (pāvattil iruntu) vilaki, maṉṉippuk kōri, nampikkai koṇṭu naṟceyalkaḷaic ceykiṟārkaḷō avarkaḷ veṟṟi aṭaintavarkaḷil cērntu viṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
anal, evar tavpa ceytu nannampikkai kontu, nalla amalkal ceykirarkalo avarkal cittiyataintoril akuvarkal

Jan Turst Foundation
āṉāl, evar tavpā ceytu naṉṉampikkai koṇṭu, nalla amalkaḷ ceykiṟārkaḷō avarkaḷ cittiyaṭaintōril ākuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
ஆனால், எவர் தவ்பா செய்து நன்னம்பிக்கை கொண்டு, நல்ல அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்கள் சித்தியடைந்தோரில் ஆகுவார்கள்

28:67 Surah Al-Qasas ayat 67 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين, باللغة التاميلية

Verse in more languages