(நபியே!) உமது இறைவன், தான் விரும்பியவர்களை படைத்து(த் தன் தூதுக்காக அவர்களில்) தான் விரும்பியவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான்.

﴿وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[القَصَص: 68]

(நபியே!) உமது இறைவன், தான் விரும்பியவர்களை படைத்து(த் தன் தூதுக்காக அவர்களில்) தான் விரும்பியவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். (அவ்வாறு தூதரைத்) தேர்ந்தெடுப்பதில் இவர்களுக்கு எத்தகைய உரிமையும் இல்லை. இவர்கள் இணை வைப்பவற்றிலிருந்து அல்லாஹ் மிக்க உயர்ந்தவனும் பரிசுத்தமானவனும் ஆவான்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى, باللغة التاميلية

﴿وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى﴾ [القَصَص: 68]

Abdulhameed Baqavi
(Napiye!) Umatu iraivan, tan virumpiyavarkalai pataittu(t tan tutukkaka avarkalil) tan virumpiyavarkalait terntetukkiran. (Avvaru tutarait) terntetuppatil ivarkalukku ettakaiya urimaiyum illai. Ivarkal inai vaippavarriliruntu allah mikka uyarntavanum paricuttamanavanum avan

Abdulhameed Baqavi
(Napiyē!) Umatu iṟaivaṉ, tāṉ virumpiyavarkaḷai paṭaittu(t taṉ tūtukkāka avarkaḷil) tāṉ virumpiyavarkaḷait tērnteṭukkiṟāṉ. (Avvāṟu tūtarait) tērnteṭuppatil ivarkaḷukku ettakaiya urimaiyum illai. Ivarkaḷ iṇai vaippavaṟṟiliruntu allāh mikka uyarntavaṉum paricuttamāṉavaṉum āvāṉ

Jan Turst Foundation
Melum, um'mutaiya iraivan, tan natiyataip pataikkiran; (tutarakat tan natiyorait) terntetuttuk kolkiran. (Enave ittaku) terntetuttal ivarkalu(kku urimaiyu)taiyatalla allah mikat tuymaiyanavan; ivarkal inai vaippatai vittum avan mikavum uyarntavan

Jan Turst Foundation
Mēlum, um'muṭaiya iṟaivaṉ, tāṉ nāṭiyataip paṭaikkiṟāṉ; (tūtarākat tāṉ nāṭiyōrait) tērnteṭuttuk koḷkiṟāṉ. (Eṉavē ittaku) tērnteṭuttal ivarkaḷu(kku urimaiyu)ṭaiyatalla allāh mikat tūymaiyāṉavaṉ; ivarkaḷ iṇai vaippatai viṭṭum avaṉ mikavum uyarntavaṉ

Jan Turst Foundation
மேலும், உம்முடைய இறைவன், தான் நாடியதைப் படைக்கிறான்; (தூதராகத் தான் நாடியோரைத்) தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறான். (எனவே இத்தகு) தேர்ந்தெடுத்தல் இவர்களு(க்கு உரிமையு)டையதல்ல அல்லாஹ் மிகத் தூய்மையானவன்; இவர்கள் இணை வைப்பதை விட்டும் அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன்

28:68 Surah Al-Qasas ayat 68 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى, باللغة التاميلية

Verse in more languages