Quran with Tamil translation - Surah Al-Qasas ayat 86 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[القَصَص: 86]
﴿وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا﴾ [القَصَص: 86]
| Abdulhameed Baqavi (Napiye!) Ivvetam umakkuk kotukkappatum enru nir etirparttirukkavillai. Eninum umatu iraivanin arulinaltan (itu umakku kotukkappattatu). Akave, niccayamaka nir nirakarippavarkalukku utaviyaka irukka ventam |
| Abdulhameed Baqavi (Napiyē!) Ivvētam umakkuk koṭukkappaṭum eṉṟu nīr etirpārttirukkavillai. Eṉiṉum umatu iṟaivaṉiṉ aruḷiṉāltāṉ (itu umakku koṭukkappaṭṭatu). Ākavē, niccayamāka nīr nirākarippavarkaḷukku utaviyāka irukka vēṇṭām |
| Jan Turst Foundation innum, um'mutaiya iraivanitamulla rahmattinalanri ivvetam umakkuk kotukkappatum enru nir etirparkkavillai. Enave nirakarippavarkalukku utaviyalaraka niccayamaka nir irukkatir |
| Jan Turst Foundation iṉṉum, um'muṭaiya iṟaivaṉiṭamuḷḷa rahmattiṉālaṉṟi ivvētam umakkuk koṭukkappaṭum eṉṟu nīr etirpārkkavillai. Eṉavē nirākarippavarkaḷukku utaviyāḷarāka niccayamāka nīr irukkātīr |
| Jan Turst Foundation இன்னும், உம்முடைய இறைவனிடமுள்ள ரஹ்மத்தினாலன்றி இவ்வேதம் உமக்குக் கொடுக்கப்படும் என்று நீர் எதிர்பார்க்கவில்லை. எனவே நிராகரிப்பவர்களுக்கு உதவியாளராக நிச்சயமாக நீர் இருக்காதீர் |