Quran with Tamil translation - Surah al-‘Imran ayat 90 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ﴾
[آل عِمران: 90]
﴿إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك﴾ [آل عِمران: 90]
| Abdulhameed Baqavi ayinum, evarkal nampikkai kontatan pinnar nirakarittuvittu menmelum, annirakarippaiye atikappatuttukirarkalo, avarkalutaiya mannippuk korutal niccayamaka ankikarikkappata mattatu. Ivarkaltan (murrilum) vali kettavarkal |
| Abdulhameed Baqavi āyiṉum, evarkaḷ nampikkai koṇṭataṉ piṉṉar nirākarittuviṭṭu meṉmēlum, annirākarippaiyē atikappaṭuttukiṟārkaḷō, avarkaḷuṭaiya maṉṉippuk kōrutal niccayamāka aṅkīkarikkappaṭa māṭṭātu. Ivarkaḷtāṉ (muṟṟilum) vaḻi keṭṭavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation evar iman konta pin nirakarittu melum (anta) kuhprai atikamakkik kontarkalo, niccayamaka avarkalutaiya tavpa - mannippukkoral - oppukkollappata mattatu. Avarkal tam murrilum vali kettavarkal |
| Jan Turst Foundation evar īmāṉ koṇṭa piṉ nirākarittu mēlum (anta) kuḥprai atikamākkik koṇṭārkaḷō, niccayamāka avarkaḷuṭaiya tavpā - maṉṉippukkōral - oppukkoḷḷappaṭa māṭṭātu. Avarkaḷ tām muṟṟilum vaḻi keṭṭavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation எவர் ஈமான் கொண்ட பின் நிராகரித்து மேலும் (அந்த) குஃப்ரை அதிகமாக்கிக் கொண்டார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களுடைய தவ்பா - மன்னிப்புக்கோரல் - ஒப்புக்கொள்ளப்பட மாட்டாது. அவர்கள் தாம் முற்றிலும் வழி கெட்டவர்கள் |