எவர் தன் முகத்தை முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் பக்கம் திருப்பி, பணிந்து நன்மையும் செய்து கொண்டிருக்கிறாரோ அவர்

﴿۞ وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[لُقمَان: 22]

எவர் தன் முகத்தை முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் பக்கம் திருப்பி, பணிந்து நன்மையும் செய்து கொண்டிருக்கிறாரோ அவர் நிச்சயமாக (அறுபடாத) மிக்க பலமானதொரு வளயத்தைப் பிடித்துக் கொண்டார். எல்லா காரியங்களின் முடிவும் அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى وإلى, باللغة التاميلية

﴿ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى وإلى﴾ [لُقمَان: 22]

Abdulhameed Baqavi
evar tan mukattai murrilum allahvin pakkam tiruppi, panintu nanmaiyum ceytu kontirukkiraro avar niccayamaka (arupatata) mikka palamanatoru valayattaip pitittuk kontar. Ella kariyankalin mutivum allahvitame irukkiratu

Abdulhameed Baqavi
evar taṉ mukattai muṟṟilum allāhviṉ pakkam tiruppi, paṇintu naṉmaiyum ceytu koṇṭirukkiṟārō avar niccayamāka (aṟupaṭāta) mikka palamāṉatoru vaḷayattaip piṭittuk koṇṭār. Ellā kāriyaṅkaḷiṉ muṭivum allāhviṭamē irukkiṟatu

Jan Turst Foundation
evan tan mukattai murrilum allahvin pakkame tiruppi, nanmai ceytu kontirukkirano, avan niccayamaka urutiyana kayirrai palamaka parrip pitittuk kontan. Innum kahyankalin mutivellam allahvitameyullatu

Jan Turst Foundation
evaṉ taṉ mukattai muṟṟilum allāhviṉ pakkamē tiruppi, naṉmai ceytu koṇṭirukkiṟāṉō, avaṉ niccayamāka uṟutiyāṉa kayiṟṟai palamāka paṟṟip piṭittuk koṇṭāṉ. Iṉṉum kāhyaṅkaḷiṉ muṭivellām allāhviṭamēyuḷḷatu

Jan Turst Foundation
எவன் தன் முகத்தை முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் பக்கமே திருப்பி, நன்மை செய்து கொண்டிருக்கிறானோ, அவன் நிச்சயமாக உறுதியான கயிற்றை பலமாக பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டான். இன்னும் காhயங்களின் முடிவெல்லாம் அல்லாஹ்விடமேயுள்ளது

31:22 Surah Luqman ayat 22 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى وإلى, باللغة التاميلية

Verse in more languages