Quran with Tamil translation - Surah As-Sajdah ayat 29 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[السَّجدة: 29]
﴿قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون﴾ [السَّجدة: 29]
| Abdulhameed Baqavi (atarku) nir kuruviraka! “Antat tirppu nalinpotu (in)nirakarippavarkal nampikkai kolvatu avarkalukku (oru) payanum alikkatu. (Vetanaiyait tamatappatutta) avarkal tavanaiyum kotukkappata mattarkal.” |
| Abdulhameed Baqavi (ataṟku) nīr kūṟuvīrāka! “Antat tīrppu nāḷiṉpōtu (in)nirākarippavarkaḷ nampikkai koḷvatu avarkaḷukku (oru) payaṉum aḷikkātu. (Vētaṉaiyait tāmatappaṭutta) avarkaḷ tavaṇaiyum koṭukkappaṭa māṭṭārkaḷ.” |
| Jan Turst Foundation anta verri(t tirppu) nalin potu nirakarippor, nampikkai kolvatu avarkalukku payan alikkatu - avarkaluku; kuttavanaiyum kotukkappata mattatu |
| Jan Turst Foundation anta veṟṟi(t tīrppu) nāḷiṉ pōtu nirākarippōr, nampikkai koḷvatu avarkaḷukku payaṉ aḷikkātu - avarkaḷuku; kuttavaṇaiyum koṭukkappaṭa māṭṭātu |
| Jan Turst Foundation அந்த வெற்றி(த் தீர்ப்பு) நாளின் போது நிராகரிப்போர், நம்பிக்கை கொள்வது அவர்களுக்கு பயன் அளிக்காது - அவர்களுகு; குத்தவணையும் கொடுக்கப்பட மாட்டாது |