ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (அந்நாளை) எதிர்பார்த்து இருப்பீராக. நிச்சயமாக அவர்களும் எதிர்பார்த்து இருக்கின்றனர்

﴿فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 30]

﴿فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظرون﴾ [السَّجدة: 30]

Abdulhameed Baqavi
Akave, nir avarkalaip purakkanittu (annalai) etirparttu iruppiraka. Niccayamaka avarkalum etirparttu irukkinranar

Abdulhameed Baqavi
Ākavē, nīr avarkaḷaip puṟakkaṇittu (annāḷai) etirpārttu iruppīrāka. Niccayamāka avarkaḷum etirpārttu irukkiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
akave, nir avarkalaip purakkanittu (annalai) etirparppiraka! Niccayamaka avarkalum atai etirparppavarkal tam

Jan Turst Foundation
ākavē, nīr avarkaḷaip puṟakkaṇittu (annāḷai) etirpārppīrāka! Niccayamāka avarkaḷum atai etirpārppavarkaḷ tām

Jan Turst Foundation
ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (அந்நாளை) எதிர்பார்ப்பீராக! நிச்சயமாக அவர்களும் அதை எதிர்பார்ப்பவர்கள் தாம்

32:30 Surah As-Sajdah ayat 30 in Tamil (التاميلية)