Quran with Tamil translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| Abdulhameed Baqavi avane (vanam pumiyilulla) maraivanataiyum velippataiyanataiyum (ullatu ullapati) nankarintavan; (anaittaiyum) mikaittavan, maka karunaiyutaiyavan avan |
| Abdulhameed Baqavi avaṉē (vāṉam pūmiyiluḷḷa) maṟaivāṉataiyum veḷippaṭaiyāṉataiyum (uḷḷatu uḷḷapaṭi) naṉkaṟintavaṉ; (aṉaittaiyum) mikaittavaṉ, makā karuṇaiyuṭaiyavaṉ āvāṉ |
| Jan Turst Foundation avane maraivanataiyum, velippataiyanataiyum nanku arintavan; (anriyum avane yavarraiyum) mikaittavan; anputaiyon |
| Jan Turst Foundation avaṉē maṟaivāṉataiyum, veḷippaṭaiyāṉataiyum naṉku aṟintavaṉ; (aṉṟiyum avaṉē yāvaṟṟaiyum) mikaittavaṉ; aṉpuṭaiyōṉ |
| Jan Turst Foundation அவனே மறைவானதையும், வெளிப்படையானதையும் நன்கு அறிந்தவன்; (அன்றியும் அவனே யாவற்றையும்) மிகைத்தவன்; அன்புடையோன் |