Quran with Tamil translation - Surah Al-Ahzab ayat 48 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 48]
﴿ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا﴾ [الأحزَاب: 48]
| Abdulhameed Baqavi Nirakarippavarkalukkum nayavancakarkalukkum nir kilppatiyatir. Avarkalal (umakku) erpatum tunpankalai purakkanittu vituviraka. (Um'mutaiya ella kariyankalin) poruppai allahvitame oppataittu vituviraka. Allahve (umakkup) porupperkap potumanavan |
| Abdulhameed Baqavi Nirākarippavarkaḷukkum nayavañcakarkaḷukkum nīr kīḻppaṭiyātīr. Avarkaḷāl (umakku) ēṟpaṭum tuṉpaṅkaḷai puṟakkaṇittu viṭuvīrāka. (Um'muṭaiya ellā kāriyaṅkaḷiṉ) poṟuppai allāhviṭamē oppaṭaittu viṭuvīrāka. Allāhvē (umakkup) poṟuppēṟkap pōtumāṉavaṉ |
| Jan Turst Foundation anriyum kahpirkalukkum, munahpikkukalukkum nir valippatatir; avarkal (tarum) tunpattai(p purakkanittu) vituviraka allahvin mite murrilum urutikontu (avanaiye carntu) iruppiraka! Allahve potumana patukavalanaka irukkinran |
| Jan Turst Foundation aṉṟiyum kāḥpirkaḷukkum, muṉāḥpikkukaḷukkum nīr vaḻippaṭātīr; avarkaḷ (tarum) tuṉpattai(p puṟakkaṇittu) viṭuvīrāka allāhviṉ mītē muṟṟilum uṟutikoṇṭu (avaṉaiyē cārntu) iruppīrāka! Allāhvē pōtumāṉa pātukāvalaṉāka irukkiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation அன்றியும் காஃபிர்களுக்கும், முனாஃபிக்குகளுக்கும் நீர் வழிப்படாதீர்; அவர்கள் (தரும்) துன்பத்தை(ப் புறக்கணித்து) விடுவீராக அல்லாஹ்வின் மீதே முற்றிலும் உறுதிகொண்டு (அவனையே சார்ந்து) இருப்பீராக! அல்லாஹ்வே போதுமான பாதுகாவலனாக இருக்கின்றான் |