Quran with Tamil translation - Surah FaTir ayat 1 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 1]
﴿الحمد لله فاطر السموات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث﴾ [فَاطِر: 1]
| Abdulhameed Baqavi Ellap pukalum allahvukke! Vanankalaiyum pumiyaiyum avane pataittan. Vanavarkalait tan tutaik kontu pokiravarkalakavum akkinan. Avarkal irantirantu, mum'munru, nanku nanku irakkaikal utaiyavarkalaka irukkinranar. Avan virumpiyatait tan pataippil melum atikappatuttuvan. Niccayamaka allah anaittin mitum perarralutaiyavan avan |
| Abdulhameed Baqavi Ellāp pukaḻum allāhvukkē! Vāṉaṅkaḷaiyum pūmiyaiyum avaṉē paṭaittāṉ. Vāṉavarkaḷait taṉ tūtaik koṇṭu pōkiṟavarkaḷākavum ākkiṉāṉ. Avarkaḷ iraṇṭiraṇṭu, mum'mūṉṟu, nāṉku nāṉku iṟakkaikaḷ uṭaiyavarkaḷāka irukkiṉṟaṉar. Avaṉ virumpiyatait taṉ paṭaippil mēlum atikappaṭuttuvāṉ. Niccayamāka allāh aṉaittiṉ mītum pērāṟṟaluṭaiyavaṉ āvāṉ |
| Jan Turst Foundation al'hamtu lillah - ellap pukal allahvukke vanankalaiyum, pumiyaiyum pataittavan; irantirantum, mum'munrum, nannankum irakkai ullavarkalaka malakkukalait tan tutai etuttuc celporaka akkinan; tan natiyataip pataippile mikutappatuttuvan; niccayamaka allah anaittup porulkalin mitum perarralutaiyavan |
| Jan Turst Foundation al'hamtu lillāh - ellāp pukaḻ allāhvukkē vāṉaṅkaḷaiyum, pūmiyaiyum paṭaittavaṉ; iraṇṭiraṇṭum, mum'mūṉṟum, naṉṉāṉkum iṟakkai uḷḷavarkaḷāka malakkukaḷait taṉ tūtai eṭuttuc celpōrāka ākkiṉāṉ; tāṉ nāṭiyataip paṭaippilē mikutappaṭuttuvāṉ; niccayamāka allāh aṉaittup poruḷkaḷiṉ mītum pērāṟṟaluṭaiyavaṉ |
| Jan Turst Foundation அல்ஹம்து லில்லாஹ் - எல்லாப் புகழ் அல்லாஹ்வுக்கே வானங்களையும், பூமியையும் படைத்தவன்; இரண்டிரண்டும், மும்மூன்றும், நன்னான்கும் இறக்கை உள்ளவர்களாக மலக்குகளைத் தன் தூதை எடுத்துச் செல்போராக ஆக்கினான்; தான் நாடியதைப் படைப்பிலே மிகுதப்படுத்துவான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருள்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன் |