நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தோம். ஏனென்றால், நாங்கள் வழிகெட்டே போயிருந்தோம் என்று கூறுவார்கள்

﴿فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴾
[الصَّافَات: 32]

﴿فأغويناكم إنا كنا غاوين﴾ [الصَّافَات: 32]

Abdulhameed Baqavi
niccayamaka nankal unkalai valiketuttom. Enenral, nankal valikette poyiruntom enru kuruvarkal

Abdulhameed Baqavi
niccayamāka nāṅkaḷ uṅkaḷai vaḻikeṭuttōm. Ēṉeṉṟāl, nāṅkaḷ vaḻikeṭṭē pōyiruntōm eṉṟu kūṟuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
(am) nankal unkalai valiketuttom; niccayamaka nankale valikettuttan iruntom

Jan Turst Foundation
(ām) nāṅkaḷ uṅkaḷai vaḻikeṭuttōm; niccayamāka nāṅkaḷē vaḻikeṭṭuttāṉ iruntōm

Jan Turst Foundation
(ஆம்) நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தோம்; நிச்சயமாக நாங்களே வழிகெட்டுத்தான் இருந்தோம்

நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தோம். ஏனென்றால், நாங்கள் வழிகெட்டே போயிருந்தோம் என்று கூறுவார்கள் 37:32 Tamil translation