ஆகவே, (அரபிகளாகிய) இவர்களும் (தங்களை அழிக்கக்கூடிய) ஒரே ஒரு சப்தத்தைத் தவிர (வேறெதனை) எதிர்பார்க்கின்றனர். (அது

﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴾
[صٓ: 15]

ஆகவே, (அரபிகளாகிய) இவர்களும் (தங்களை அழிக்கக்கூடிய) ஒரே ஒரு சப்தத்தைத் தவிர (வேறெதனை) எதிர்பார்க்கின்றனர். (அது வரும் சமயம்) அதைத் தாமதப்படுத்தவும் வழி இருக்காது

ترجمة: وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق, باللغة التاميلية

﴿وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق﴾ [صٓ: 15]

Abdulhameed Baqavi
akave, (arapikalakiya) ivarkalum (tankalai alikkakkutiya) ore oru captattait tavira (veretanai) etirparkkinranar. (Atu varum camayam) atait tamatappatuttavum vali irukkatu

Abdulhameed Baqavi
ākavē, (arapikaḷākiya) ivarkaḷum (taṅkaḷai aḻikkakkūṭiya) orē oru captattait tavira (vēṟetaṉai) etirpārkkiṉṟaṉar. (Atu varum camayam) atait tāmatappaṭuttavum vaḻi irukkātu

Jan Turst Foundation
innum ivarkalum ore oru peroliyait tavira (veretanaiyum) etir parkkavillai. Atil tamatamum iratu

Jan Turst Foundation
iṉṉum ivarkaḷum orē oru pēroḷiyait tavira (vēṟetaṉaiyum) etir pārkkavillai. Atil tāmatamum irātu

Jan Turst Foundation
இன்னும் இவர்களும் ஒரே ஒரு பேரொளியைத் தவிர (வேறெதனையும்) எதிர் பார்க்கவில்லை. அதில் தாமதமும் இராது

38:15 Surah sad ayat 15 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق, باللغة التاميلية

Verse in more languages