பறவைகளின் கூட்டத்தையும், (நாம் அவருக்கு வசப்படுத்தித் தந்தோம்.) அவை, அவருடைய சப்தத்தைப் பின்பற்றி அவரை சூழ்ந்து

﴿وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
[صٓ: 19]

பறவைகளின் கூட்டத்தையும், (நாம் அவருக்கு வசப்படுத்தித் தந்தோம்.) அவை, அவருடைய சப்தத்தைப் பின்பற்றி அவரை சூழ்ந்து (அவ்வாறே) சப்தமிட்டன

ترجمة: والطير محشورة كل له أواب, باللغة التاميلية

﴿والطير محشورة كل له أواب﴾ [صٓ: 19]

Abdulhameed Baqavi
paravaikalin kuttattaiyum, (nam avarukku vacappatuttit tantom.) Avai, avarutaiya captattaip pinparri avarai culntu (avvare) captamittana

Abdulhameed Baqavi
paṟavaikaḷiṉ kūṭṭattaiyum, (nām avarukku vacappaṭuttit tantōm.) Avai, avaruṭaiya captattaip piṉpaṟṟi avarai cūḻntu (avvāṟē) captamiṭṭaṉa

Jan Turst Foundation
melum paravaikalai onru tiratti (nam vacappatuttik kotuttom) anaittum avanaiye nokkupavaiyaka iruntana

Jan Turst Foundation
mēlum paṟavaikaḷai oṉṟu tiraṭṭi (nām vacappaṭuttik koṭuttōm) aṉaittum avaṉaiyē nōkkupavaiyāka iruntaṉa

Jan Turst Foundation
மேலும் பறவைகளை ஒன்று திரட்டி (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்) அனைத்தும் அவனையே நோக்குபவையாக இருந்தன

38:19 Surah sad ayat 19 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: والطير محشورة كل له أواب, باللغة التاميلية

Verse in more languages