Quran with Tamil translation - Surah sad ayat 51 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴾
[صٓ: 51]
﴿متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب﴾ [صٓ: 51]
| Abdulhameed Baqavi atil (ulla talaiyanaikalin mitu) caynta vannamaka, eralamana kani varkkankalaiyum (inpamana) panankalaiyum, kettu (vankip pucittu) aruntikkontu irupparkal |
| Abdulhameed Baqavi atil (uḷḷa talaiyaṇaikaḷiṉ mītu) cāynta vaṇṇamāka, ērāḷamāṉa kaṉi varkkaṅkaḷaiyum (iṉpamāṉa) pāṉaṅkaḷaiyum, kēṭṭu (vāṅkip pucittu) aruntikkoṇṭu iruppārkaḷ |
| Jan Turst Foundation atil avarkal (pancanaikal mitu) cayntavarkalaka, anke eralamana kanivakaikalaiyum, panankalaiyum ket(tu aruntik kontirup)parkal |
| Jan Turst Foundation atil avarkaḷ (pañcaṇaikaḷ mītu) cāyntavarkaḷāka, aṅkē ērāḷamāṉa kaṉivakaikaḷaiyum, pāṉaṅkaḷaiyum kēṭ(ṭu aruntik koṇṭirup)pārkaḷ |
| Jan Turst Foundation அதில் அவர்கள் (பஞ்சணைகள் மீது) சாய்ந்தவர்களாக, அங்கே ஏராளமான கனிவகைகளையும், பானங்களையும் கேட்(டு அருந்திக் கொண்டிருப்)பார்கள் |