அது நிலையான சொர்க்கத்தில் இருக்கிறது. அதன் வாசல்கள் அவர்களுக்கு (எந்நேரமும்) திறக்கப்பட்டிருக்கும்

﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾
[صٓ: 50]

﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]

Abdulhameed Baqavi
atu nilaiyana corkkattil irukkiratu. Atan vacalkal avarkalukku (enneramum) tirakkappattirukkum

Abdulhameed Baqavi
atu nilaiyāṉa corkkattil irukkiṟatu. Ataṉ vācalkaḷ avarkaḷukku (ennēramum) tiṟakkappaṭṭirukkum

Jan Turst Foundation
atnu' ennum cuvanapatikalin vayilkal avarkalukkakat tirantu vaikkappattavaiyaka irukkum

Jan Turst Foundation
atṉu' eṉṉum cuvaṉapatikaḷiṉ vāyilkaḷ avarkaḷukkākat tiṟantu vaikkappaṭṭavaiyāka irukkum

Jan Turst Foundation
அத்னு' என்னும் சுவனபதிகளின் வாயில்கள் அவர்களுக்காகத் திறந்து வைக்கப்பட்டவையாக இருக்கும்

அது நிலையான சொர்க்கத்தில் இருக்கிறது. அதன் வாசல்கள் அவர்களுக்கு (எந்நேரமும்) திறக்கப்பட்டிருக்கும் 38:50 Tamil translation