(மேலும்,) கூறுவீராக: ‘‘என் இறைவனுக்கு நான் மாறு செய்தால், மகத்தான ஒருநாளின் வேதனைக்கு நிச்சயமாக நான்

﴿قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الزُّمَر: 13]

(மேலும்,) கூறுவீராக: ‘‘என் இறைவனுக்கு நான் மாறு செய்தால், மகத்தான ஒருநாளின் வேதனைக்கு நிச்சயமாக நான் பயப்படுகிறேன்

ترجمة: قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم, باللغة التاميلية

﴿قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم﴾ [الزُّمَر: 13]

Abdulhameed Baqavi
(melum,) kuruviraka: ‘‘En iraivanukku nan maru ceytal, makattana orunalin vetanaikku niccayamaka nan payappatukiren

Abdulhameed Baqavi
(mēlum,) kūṟuvīrāka: ‘‘Eṉ iṟaivaṉukku nāṉ māṟu ceytāl, makattāṉa orunāḷiṉ vētaṉaikku niccayamāka nāṉ payappaṭukiṟēṉ

Jan Turst Foundation
ennutaiya iraivanukku nan maru ceyvenayin, makattana oru nalin vetanaikku nan niccayamaka ancakiren" enru (napiye!) Nir kurum

Jan Turst Foundation
eṉṉuṭaiya iṟaivaṉukku nāṉ māṟu ceyvēṉāyiṉ, makattāṉa oru nāḷiṉ vētaṉaikku nāṉ niccayamāka añcakiṟēṉ" eṉṟu (napiyē!) Nīr kūṟum

Jan Turst Foundation
என்னுடைய இறைவனுக்கு நான் மாறு செய்வேனாயின், மகத்தான ஒரு நாளின் வேதனைக்கு நான் நிச்சயமாக அஞ்சகிறேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்

(மேலும்,) கூறுவீராக: ‘‘என் இறைவனுக்கு நான் மாறு செய்தால், மகத்தான ஒருநாளின் வேதனைக்கு நிச்சயமாக நான் 39:13 Tamil translation

39:13 Surah Az-Zumar ayat 13 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم, باللغة التاميلية

Verse in more languages