Quran with Tamil translation - Surah Az-Zumar ayat 35 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 35]
﴿ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون﴾ [الزُّمَر: 35]
| Abdulhameed Baqavi Avarkal ceyta kurrankalaiyum allah mannittu, avarkalutaiya kuliyai avarkal ceytataivita mika alakana vitattil kotuppan |
| Abdulhameed Baqavi Avarkaḷ ceyta kuṟṟaṅkaḷaiyum allāh maṉṉittu, avarkaḷuṭaiya kūliyai avarkaḷ ceytataiviṭa mika aḻakāṉa vitattil koṭuppāṉ |
| Jan Turst Foundation avarkal ceytavarril mikat tiyavarraiyum avarkalai vittum allah vilakki, avarkalutaiya (narkariyankalukkuriya) kuliyai avarkal ceytu kontiruntatai vita mikka alakiyataik kontu avarkalukkuk kotuppan |
| Jan Turst Foundation avarkaḷ ceytavaṟṟil mikat tīyavaṟṟaiyum avarkaḷai viṭṭum allāh vilakki, avarkaḷuṭaiya (naṟkāriyaṅkaḷukkuriya) kūliyai avarkaḷ ceytu koṇṭiruntatai viṭa mikka aḻakiyataik koṇṭu avarkaḷukkuk koṭuppāṉ |
| Jan Turst Foundation அவர்கள் செய்தவற்றில் மிகத் தீயவற்றையும் அவர்களை விட்டும் அல்லாஹ் விலக்கி, அவர்களுடைய (நற்காரியங்களுக்குரிய) கூலியை அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை விட மிக்க அழகியதைக் கொண்டு அவர்களுக்குக் கொடுப்பான் |