Quran with Tamil translation - Surah Az-Zumar ayat 45 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 45]
﴿وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر﴾ [الزُّمَر: 45]
| Abdulhameed Baqavi allahvin peyarai mattum taniyakak kurappattal, marumaiyai nampata avarkalin ullankal (kopattal) curunki vitukinrana. Avan allatavai(kalin peyarkal) kurappattalo, avarkal cantosappatukinranar |
| Abdulhameed Baqavi allāhviṉ peyarai maṭṭum taṉiyākak kūṟappaṭṭāl, maṟumaiyai nampāta avarkaḷiṉ uḷḷaṅkaḷ (kōpattāl) curuṅki viṭukiṉṟaṉa. Avaṉ allātavai(kaḷiṉ peyarkaḷ) kūṟappaṭṭālō, avarkaḷ cantōṣappaṭukiṉṟaṉar |
| Jan Turst Foundation melum, allah(vin peyar) mattum tanittavanakak kurappattal marumaiyai iman kollatavarkalin irutayankal curunki vitukinran melum avanai anri marravar(kalin peyar)kal kurappattal, utane avarkal peritum makilvataikirarkal |
| Jan Turst Foundation mēlum, allāh(viṉ peyar) maṭṭum taṉittavaṉākak kūṟappaṭṭāl maṟumaiyai īmāṉ koḷḷātavarkaḷiṉ irutayaṅkaḷ curuṅki viṭukiṉṟaṉ mēlum avaṉai aṉṟi maṟṟavar(kaḷiṉ peyar)kaḷ kūṟappaṭṭāl, uṭaṉē avarkaḷ peritum makiḻvaṭaikiṟārkaḷ |
| Jan Turst Foundation மேலும், அல்லாஹ்(வின் பெயர்) மட்டும் தனித்தவனாகக் கூறப்பட்டால் மறுமையை ஈமான் கொள்ளாதவர்களின் இருதயங்கள் சுருங்கி விடுகின்றன் மேலும் அவனை அன்றி மற்றவர்(களின் பெயர்)கள் கூறப்பட்டால், உடனே அவர்கள் பெரிதும் மகிழ்வடைகிறார்கள் |