Quran with Tamil translation - Surah Az-Zumar ayat 68 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 68]
﴿ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من﴾ [الزُّمَر: 68]
| Abdulhameed Baqavi sur (ekkalam) utappattal, vanankalil iruppavarkalum, pumiyil iruppavarkalum allah natiyavarkalait tavira, murccittu mati ilantu (viluntu alintu) vituvarkal. Marumurai sur utappattal utane avarkal anaivarum (uyir perru) eluntu ninru (iraivanai) etir nokki nirparkal |
| Abdulhameed Baqavi sūr (ekkāḷam) ūtappaṭṭāl, vāṉaṅkaḷil iruppavarkaḷum, pūmiyil iruppavarkaḷum allāh nāṭiyavarkaḷait tavira, mūrccittu mati iḻantu (viḻuntu aḻintu) viṭuvārkaḷ. Maṟumuṟai sūr ūtappaṭṭāl uṭaṉē avarkaḷ aṉaivarum (uyir peṟṟu) eḻuntu niṉṟu (iṟaivaṉai) etir nōkki niṟpārkaḷ |
| Jan Turst Foundation sur (ekkalam) utappattal utan vanankalil ullavarkalum, pumiyil ullavarkalum - allah natiyavarkalait tavira - murccittu vituvarkal; piraku atil maru tatavai utappattatum utan avarkal yavarum eluntu, etir nokki nirparkal |
| Jan Turst Foundation sūr (ekkāḷam) ūtappaṭṭāl uṭaṉ vāṉaṅkaḷil uḷḷavarkaḷum, pūmiyil uḷḷavarkaḷum - allāh nāṭiyavarkaḷait tavira - mūrccittu viṭuvārkaḷ; piṟaku atil maṟu taṭavai ūtappaṭṭatum uṭaṉ avarkaḷ yāvarum eḻuntu, etir nōkki niṟpārkaḷ |
| Jan Turst Foundation ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்பட்டால் உடன் வானங்களில் உள்ளவர்களும், பூமியில் உள்ளவர்களும் - அல்லாஹ் நாடியவர்களைத் தவிர - மூர்ச்சித்து விடுவார்கள்; பிறகு அதில் மறு தடவை ஊதப்பட்டதும் உடன் அவர்கள் யாவரும் எழுந்து, எதிர் நோக்கி நிற்பார்கள் |