Quran with Tamil translation - Surah Az-Zumar ayat 70 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 70]
﴿ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون﴾ [الزُّمَر: 70]
| Abdulhameed Baqavi ovvoru manitanum, avan ceytatarkuriya kuliyai mulumaiyakave ataivan. Allahvo, avarkal ceytavai anaittaiyum nankarivan |
| Abdulhameed Baqavi ovvoru maṉitaṉum, avaṉ ceytataṟkuriya kūliyai muḻumaiyākavē aṭaivāṉ. Allāhvō, avarkaḷ ceytavai aṉaittaiyum naṉkaṟivāṉ |
| Jan Turst Foundation ovvoru manitanum tan ceytatarkuriya kuliyai mulumaiyakap peruvan; melum, avan, avarkal ceytavarrai nankarintavan |
| Jan Turst Foundation ovvoru maṉitaṉum tāṉ ceytataṟkuriya kūliyai muḻumaiyākap peṟuvāṉ; mēlum, avaṉ, avarkaḷ ceytavaṟṟai naṉkaṟintavaṉ |
| Jan Turst Foundation ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்ததற்குரிய கூலியை முழுமையாகப் பெறுவான்; மேலும், அவன், அவர்கள் செய்தவற்றை நன்கறிந்தவன் |