அந்த ஷைத்தானை அல்லாஹ் கோபித்து சபித்தான். அதற்கவன் ‘‘உன் அடியார்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையினரை நிச்சயமாக

﴿لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا ﴾
[النِّسَاء: 118]

அந்த ஷைத்தானை அல்லாஹ் கோபித்து சபித்தான். அதற்கவன் ‘‘உன் அடியார்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையினரை நிச்சயமாக நான் எடுத்துக் கொள்வேன்'' என்று கூறினான்

ترجمة: لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا, باللغة التاميلية

﴿لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا﴾ [النِّسَاء: 118]

Abdulhameed Baqavi
Anta saittanai allah kopittu capittan. Atarkavan ‘‘un atiyarkalil oru kurippitta tokaiyinarai niccayamaka nan etuttuk kolven'' enru kurinan

Abdulhameed Baqavi
Anta ṣaittāṉai allāh kōpittu capittāṉ. Ataṟkavaṉ ‘‘uṉ aṭiyārkaḷil oru kuṟippiṭṭa tokaiyiṉarai niccayamāka nāṉ eṭuttuk koḷvēṉ'' eṉṟu kūṟiṉāṉ

Jan Turst Foundation
allah avanai (saittanai) capittan. "Un atiyarkalil oru kurippitta tokaiyinarai nan niccayamaka etuttuk kolven" enrum

Jan Turst Foundation
allāh avaṉai (ṣaittāṉai) capittāṉ. "Uṉ aṭiyārkaḷil oru kuṟippiṭṭa tokaiyiṉarai nāṉ niccayamāka eṭuttuk koḷvēṉ" eṉṟum

Jan Turst Foundation
அல்லாஹ் அவனை (ஷைத்தானை) சபித்தான். "உன் அடியார்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையினரை நான் நிச்சயமாக எடுத்துக் கொள்வேன்" என்றும்

4:118 Surah An-Nisa’ ayat 118 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا, باللغة التاميلية

Verse in more languages