Quran with Tamil translation - Surah An-Nisa’ ayat 143 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 143]
﴿مذبذبين بين ذلك لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء ومن يضلل الله﴾ [النِّسَاء: 143]
| Abdulhameed Baqavi ivarkal (nirakarippavarkalakiya) avarkalutanumillai. (Vancakarkalakiya) ivarkalutanumillai. Mattiyil tattalittuk kontirukkinranar. Evarkalai allah valitavaravittu vittano avarkalukku nir oru valiyaiyum kanamattir |
| Abdulhameed Baqavi ivarkaḷ (nirākarippavarkaḷākiya) avarkaḷuṭaṉumillai. (Vañcakarkaḷākiya) ivarkaḷuṭaṉumillai. Mattiyil tattaḷittuk koṇṭirukkiṉṟaṉar. Evarkaḷai allāh vaḻitavaṟaviṭṭu viṭṭāṉō avarkaḷukku nīr oru vaḻiyaiyum kāṇamāṭṭīr |
| Jan Turst Foundation Inta munahpikkukal muhminkalin pakkamumillai, kahpirkalin pakkamumillai. Iru pirivinarkalukkitaiye tattalituk kontirukkirarkal;. Allah evarai vali tavarac ceytuvittano, avarukku (napiye!) Yatoru valiyaiyum nir kanamattir |
| Jan Turst Foundation Inta muṉāḥpikkukaḷ muḥmiṉkaḷiṉ pakkamumillai, kāḥpirkaḷiṉ pakkamumillai. Iru piriviṉarkaḷukkiṭaiyē tattaḷituk koṇṭirukkiṟārkaḷ;. Allāh evarai vaḻi tavaṟac ceytuviṭṭāṉō, avarukku (napiyē!) Yātoru vaḻiyaiyum nīr kāṇamāṭṭīr |
| Jan Turst Foundation இந்த முனாஃபிக்குகள் முஃமின்களின் பக்கமுமில்லை, காஃபிர்களின் பக்கமுமில்லை. இரு பிரிவினர்களுக்கிடையே தத்தளிதுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்;. அல்லாஹ் எவரை வழி தவறச் செய்துவிட்டானோ, அவருக்கு (நபியே!) யாதொரு வழியையும் நீர் காணமாட்டீர் |