Quran with Tamil translation - Surah An-Nisa’ ayat 85 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا ﴾
[النِّسَاء: 85]
﴿من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفاعة سيئة﴾ [النِّسَاء: 85]
| Abdulhameed Baqavi evarenum oru nanmaiyanavarrukku ciparicu ceytal anta nanmaiyil oru panku avarukkuntu. (Avvare) oru tiya visayattirku yarum ciparicu ceytal attimaiyil iruntum avarukkoru pakam untu. Allah anaittaiyum muraippati kavanippavanaka irukkiran |
| Abdulhameed Baqavi evarēṉum oru naṉmaiyāṉavaṟṟukku cipāricu ceytāl anta naṉmaiyil oru paṅku avarukkuṇṭu. (Avvāṟē) oru tīya viṣayattiṟku yārum cipāricu ceytāl attīmaiyil iruntum avarukkoru pākam uṇṭu. Allāh aṉaittaiyum muṟaippaṭi kavaṉippavaṉāka irukkiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation evarenum oru nanmaiyana kariyattirku ciparicu ceytal atil oru pakam avarukku untu. (Avvare) evarenum oru tiya kariyattirku ciparicu ceytal, atiliruntu avarukkum oru pakamuntu. Allah ella porutkalaiyum kankanippavanaka irukkinran |
| Jan Turst Foundation evarēṉum oru naṉmaiyāṉa kāriyattiṟku cipāricu ceytāl atil oru pākam avarukku uṇṭu. (Avvāṟē) evarēṉum oru tīya kāriyattiṟku cipāricu ceytāl, atiliruntu avarukkum oru pākamuṇṭu. Allāh ellā poruṭkaḷaiyum kaṇkāṇippavaṉāka irukkiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation எவரேனும் ஒரு நன்மையான காரியத்திற்கு சிபாரிசு செய்தால் அதில் ஒரு பாகம் அவருக்கு உண்டு. (அவ்வாறே) எவரேனும் ஒரு தீய காரியத்திற்கு சிபாரிசு செய்தால், அதிலிருந்து அவருக்கும் ஒரு பாகமுண்டு. அல்லாஹ் எல்லா பொருட்களையும் கண்காணிப்பவனாக இருக்கின்றான் |