Quran with Tamil translation - Surah Fussilat ayat 15 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 15]
﴿فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة﴾ [فُصِّلَت: 15]
| Abdulhameed Baqavi atu ennum makkalo, pumiyil niyayaminrip perumaikontu, enkalaivita palacaliyarenru kurinarkal. Avarkalaip pataitta allah niccayamaka avarkalaivita palacali enpatai avarkal kavanittirukka ventama? (Eninum,) avarkal namatu (ittakaiya) attatcikalaiyum (tarkkittu) nirakarittuk konte iruntarkal |
| Abdulhameed Baqavi ātu eṉṉum makkaḷō, pūmiyil niyāyamiṉṟip perumaikoṇṭu, eṅkaḷaiviṭa palacāliyāreṉṟu kūṟiṉārkaḷ. Avarkaḷaip paṭaitta allāh niccayamāka avarkaḷaiviṭa palacāli eṉpatai avarkaḷ kavaṉittirukka vēṇṭāmā? (Eṉiṉum,) avarkaḷ namatu (ittakaiya) attāṭcikaḷaiyum (tarkkittu) nirākarittuk koṇṭē iruntārkaḷ |
| Jan Turst Foundation Anriyum atu(k kuttattar) pumiyil aniyayamakap perumaiyatittuk kontu, "enkalai vita valimaiyil mikkavarkal yar?" Enru kurinarkal - avarkalaip pataitta allah niccayamaka avarkalai vita valimaiyil mikkavan enpatai avarkal kavanittirukka villaiya? Innum avarkal nam attatcikalai maruttavare iruntarkal |
| Jan Turst Foundation Aṉṟiyum ātu(k kūṭṭattār) pūmiyil aniyāyamākap perumaiyaṭittuk koṇṭu, "eṅkaḷai viṭa valimaiyil mikkavarkaḷ yār?" Eṉṟu kūṟiṉārkaḷ - avarkaḷaip paṭaitta allāh niccayamāka avarkaḷai viṭa valimaiyil mikkavaṉ eṉpatai avarkaḷ kavaṉittirukka villaiyā? Iṉṉum avarkaḷ nam attāṭcikaḷai maṟuttavāṟē iruntārkaḷ |
| Jan Turst Foundation அன்றியும் ஆது(க் கூட்டத்தார்) பூமியில் அநியாயமாகப் பெருமையடித்துக் கொண்டு, "எங்களை விட வலிமையில் மிக்கவர்கள் யார்?" என்று கூறினார்கள் - அவர்களைப் படைத்த அல்லாஹ் நிச்சயமாக அவர்களை விட வலிமையில் மிக்கவன் என்பதை அவர்கள் கவனித்திருக்க வில்லையா? இன்னும் அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளை மறுத்தவாறே இருந்தார்கள் |